I printed the label on transparency, then applied 4 or 5 coats of tinted nitro cellulo varnish
Unlike the painting, a tinted varnish does not take over the label.
And it doesn't chip as this type of varnish is fairly resinous
Oh, and before applying the decal, I sanded the enclosure with 80 et 180 grit to give it a brushed aspect