Updated schematic. As Ice-9 pointed out in freestompboxes forum, the Q1 zener had a mistake in the connection.
and one of the 3 electrolytics is 220uF instead of 200.
I think we covered everything. Unless someone finds something else, I can start testing it.