You connect the send and return to the input and output of your effect board. That will accomplish what you want to do.
In is the input jack of the pedal.
Send is the input of the effects board.
Return is the output of the effects board.
Out is the output jack of the pedal.
Through all the worry and pain we move on