Yes, the 4 knob version is one of my favorites as well, it has that end of the world octave thing going on. The 3 knobber is nothing like that, more of a fuzzy Distortion+/DOD250 OD with different filter settings.
You are right, I was a bit dissapointed but there is some things that might improve it.
The boost or "pre amp" is way much louder than the fuzz, might stick a trimpot or a pot between the boost and the rotary switch.
A boost before the fuzz section really improves the fuzz and gain, tried a LBP1 here but will try a SHO.
A recovery stage after the fuzz to bring the output above unity.
Compared to the 4 knobber it is quite tame and weak but with some mods it could be a quite interesting fuzzy OD/distortion