Very old thread, but I'm looking for (again) some news about this pedal.
I'm pretty agree, 100k pots wll be useful enough, and less expensive, than a rotary switch pot for the resistors of the tone control.
And even about all those caps, probably the difference are noticeable just with very different caps.
So in case you are not so pedantic a pair of three way toggle switch will work fine.
The first post said that it's a buffer, but I think it's a booster, else the tone control, clearly it's a Big Muff style, cut some volume.
Anyway, if you would like to build a pedal like that, how it could be?
What about this:
High impedance buffer (Jfet?) -> Tone Control -> LPB-1 output stage -> Volume Pot.
I build pedals