Ok, here goes. First the picture of the circuit.
The green wire goes to the input jack and the yellow and white go to the two outputs. The red wire at the bottom goes to +9v. There don't seem to be any ground wires connected to these.
Here is the component side with with all the values written on. The diodes are unknown but i suspect these are 4148s.
The pink wire goes to lug 1, the yellow to lug 2 and green to lug 3 of a B100k which is the depth pot. The white wire goes to lug 2 and the blue wire to lug 3 of a C1M which is the speed pot (lug 1 unconnected).
The strange thick grey wire goes to the footswitch with another wire from the same cable also contacting the input jack
I will leave the enclosure open for a bit in case you have any more questions.
Realised i have missed a resistor value. Bottom right resistor next to the .022 cap is 4k7.
I have most of the components for this except the MN3009s which i have ordered so if a vero is made i will have a go at veryifying when the 3009s come in.
"Red velvet lines the black box"