Hi Kinski
I think all you need to do is use a switching jack like one of these
When the plug is inserted it disconnects the feed from the other socket connection (which would go to the speaker circuit). Take the plug out and the speaker circuit is back connected again.
THe plug would go to your PA etc