How about using the switching method used below ? The "I/O" jack would be my input, A would go to board #1 instead of a jack, B would go to board #2 instead of a jack, then both board go into the daughter board mixer.
The idea is that I can select either channel with my foot, as well as both at the same time with only one input jack.
Thanks for your time Rocket !