Yeah go right ahead.
Gain pot, huh... well I'm not sure where the best place to put it would be. You could take R4 and replace it with a pot (Maybe 5 or 10K) and take the source end of C3 (you may want to up that cap to 10uF or so if you want a little more hair) and connect it to R4-2. That'd be my suggestion, perhaps there's a different way.
Through all the worry and pain we move on