A while back I've decided to make a birthday gift to a friend of mine, I decided to have it laser engraved, and since I was at it, trying something out like that. hereĀ“s the finished enclosure.
The problems with the laser cutting through are: your lettering needs to be right (you can't have a very detailed font). The pieces that will hold the letters interior will be very sensible to breaking if they're to thin (it happend to me if you look carefully at the E on "death"), and this happened cause: the company that made it never had tryed this before and the machine was not powerfull enough to cut 2mm aluminum, so they had to cut it doing multiple passages and the laser didn't come through, so I had to machine the interior to thin that wall to aprox. 1mm. Then and since there's multiple passages the laser cuted the letters in a uneven way making the top right and the bottom thinner wich led me to try and open some of blocked cuts and breaking the top of the E.
Hope that this was of help.
Cheers