There is an Off Board Wiring section on the main site that will show you how to run your switch and Jack connections.
I see that you now have an identical thread in Open ChAt now which is a good place for it. We can continue this conversation there so you don't have to type everything twice.
If you can delete this thread on the Contributions section, it may be helpful.
Best of luck getting it working.
Give a man a match and he'll be warm for a day.
Set a man on fire and he'll be warm for the rest of his life.