i think that there are some mistakes in your layout.it's from the request that boratto did right?
the 47k should go from emitter of q3 and drive 1 to base of q2.as you have it in your layout it doesn't do anything with the 2 cut in one side.
also the 22nf and 1uf should be connected to the emitter of q1.not to the base and not the way you have them.you have them in series and they're in parallel.
Oops. Looks like I didn't save the layout, this is when I was first messing with it. I'll put the right one in later tonight. Until then, do NOT build this. Thanks for catching that.