Thanks Geiri! Yes, I think I get it. Much appreciated.
I ended up getting it to work using the first image as my diagram
and I have 2 reasons to celebrate.
1) This was my first dual pedal.
2) This is the first time I have had a pedal be functional on the first try.
I used a 1590BB enclosure from Tayda
Here it is:
Jan Ray on the left, Mini Boost on the right. The switch changes the order of the boost.
Both circuits on the same vero with a column of cuts to separate the two. Wires out the middle :/
And it sounds AMAAAAZING!
Thanks for your help