Schematic looks and sounds more like an lfo driven twin T wah. I think for leslie sound (i.e. a phaser) you need more stages and mix of dry and wet at the output to get the swirl. Maybe two of the twin T stages in series, with a blend of wet and dry out the output would be more leslie-like
Leslie simulator:
https://youtu.be/vaAtrvTovVs