A redraw looks like it could be ALOT of work. There's plenty going on around those 3080's that drawing it all around a single 13700 might make the layout even bigger. I'll leave that thought to you, Vero Zen Master
Maybe just do a separate daughter board with a 13700 and fly-wires to the 3080 socket points you've already drawn? With all thats going on in this layout I don't think a few more wires will matter
There shouldn't be a need to change any components to make this work. The 13700 only needs one connection to V+ and to V- so you would only have to make those connections from one of the 3080 socket points